Nessuna registrazione
senza giustificativo.
La rendicontazione di sostenibilità è parte integrante della relazione sulla gestione ed è soggetta a revisione esterna. Per le comunità interessate lo standard richiede efficacia e obiettivi misurabili, non l’intenzione di fare del bene. S3beleg fornisce i dati, da scuole situate nel bacino dei vostri stabilimenti.
L’autovelox è un caso.
Qui no.
La revisione della rendicontazione di sostenibilità è prescritta per legge. Qualcuno guarderà, e quel qualcuno dovrà esprimere un giudizio. Tre passaggi conducono da lì alle disposizioni del codice di commercio tedesco.
Direttiva (UE) 2022/2464
Che cosa dice la legge.
Non che cosa se ne scrive. I collegamenti rinviano esclusivamente ai testi ufficiali. Le disposizioni tedesche sono citate nella numerazione originale.
| Disposizione | Oggetto | Conseguenza giuridica |
|---|---|---|
| § 334 HGBSanzioni amministrative | Illecito amministrativo in caso di violazione delle disposizioni sulla relazione sulla gestione e sulla rendicontazione non finanziaria. | Sanzione fino a 50.000 euro. Nei casi del comma 2 periodo 1 numero 1, fino a 500.000 euro. Per le società quotate i commi 3 e 3a prevedono massimali sensibilmente più elevati, fino a dieci milioni di euro o il cinque per cento del fatturato annuo. |
| § 335 HGBSanzione coercitiva | Procedimento dinanzi all’Ufficio federale di giustizia quando la pubblicazione non avviene, o non avviene nei termini. | Sanzione da 2.500 a 25.000 euro. Se il termine di sei settimane non viene utilizzato, l’ingiunzione è ripetuta, fino all’avvenuta pubblicazione. |
| § 331 HGBRappresentazione inesatta | Fattispecie penale per i membri degli organi di direzione e controllo che rappresentano in modo inesatto od occultano la situazione nella relazione sulla gestione. Il numero 1 nomina espressamente la relazione sulla gestione, compresa la dichiarazione non finanziaria. | Pena detentiva fino a tre anni o pena pecuniaria. In caso di leggerezza, fino a un anno. |
Per inquadrare: il § 331 HGB presuppone una rappresentazione inesatta o un occultamento, non una base dati esigua. Un dato indicato e motivato come stima è cosa diversa da un dato inventato. Proprio per questo conviene disporre di un documento dietro ogni informazione.
Lo standard chiede l’effetto.
Non l’intenzione.
La maggior parte delle imprese rendiconta il proprio impegno sociale come testo discorsivo con un importo di donazione. In due punti lo standard chiede altro.
Perché le scuole del territorio
ne fanno parte.
Lo standard ESRS S3 si intitola « Comunità interessate ». Chi vi rientri è indicato nello standard stesso. Il primo caso citato è il vicinato dei vostri stabilimenti.
« communities living or working around the undertaking’s operating sites, factories, facilities or other physical operations, or more remote communities affected by activities at those sites »
ESRS S3, paragrafo 9 lettera a · Regolamento delegato (UE) 2023/2772, allegato I
Un’impresa e una scuola nello stesso luogo non sono dunque un collegamento costruito, ma il caso che lo standard descrive.
Una classe. Un anno scolastico.
Dati verificabili.
Adottate una classe nel bacino del vostro stabilimento. Noi conduciamo il programma, misuriamo prima e dopo e vi consegniamo l’analisi in una forma che potete presentare al vostro revisore.
E che cosa no.
Un giustificativo sostiene una registrazione. Non sostituisce né la decisione di registrare, né il giudizio sulla sua correttezza. Lo stesso vale qui.
Stato di questa pagina: agosto 2026
La CSRD è in vigore come direttiva. La legge tedesca di recepimento, con la quale le disposizioni citate vengono estese alla rendicontazione di sostenibilità, era ancora in iter legislativo al momento della pubblicazione. I §§ 331, 334 e 335 del codice di commercio tedesco si applicano già oggi alla relazione sulla gestione e alla dichiarazione non finanziaria.
Gli ESRS rivisti sono stati adottati dalla Commissione europea come atto delegato il 3 luglio 2026 ed erano da ultimo sottoposti al Parlamento europeo e al Consiglio per l’esame. L’ESRS S3 vi rimane uno standard autonomo. La prima applicazione è prevista per l’esercizio 2027, per le imprese con oltre 1.000 dipendenti e oltre 450 milioni di euro di fatturato.
Questa pagina illustra lo stato del diritto in Germania e ha finalità informativa. Non costituisce consulenza legale né consulenza fiscale. Per la valutazione del vostro caso specifico rivolgetevi al vostro revisore, al vostro consulente fiscale o al vostro ufficio legale.
Parliamo della vostra
sede.
Diteci dove avete sede e quante classi immaginate. Verifichiamo quali scuole del vostro bacino entrano in considerazione e vi diciamo apertamente se i dati sono compatibili con la vostra analisi di rilevanza.